主題出版形式新穎，5G展示奪人眼球

  在新中國成立70周年之際，本屆BIBF上多形式、多種類的主題圖書集中亮相，通過精品出版物展、出版成果展、主題圖書展、圖片展等多種形式力推主題出版精品，營造了慶祝祖國70華誕的濃厚氛圍。由國家新聞出版署主辦的“新中國成立70周年精品出版物展”占地1000平方米，通過精品圖書展、進出口精品出版物展、精品期刊展、新中國圖書版本展四大板塊，集中展示了一批思想性、藝術性、可讀性相統一的主題出版物。其中的“創刊號”、進出口出版物等展覽內容，吸引了眾多讀者駐足觀看。由山東畫報出版社和中國美術學院共同策劃的“老照片里的新中國”圖片展則通過照片的形式從各個方面反映了新中國的重大時刻，既是一份國家記憶，也是屬于每個中國人的私家相簿；同時首發的大型畫冊《中國》從民生視角捕捉了各民族中華兒女在各領域腳踏實地、奮斗拼搏的精彩瞬間，充分彰顯了中國人民的時代精神和價值情懷。

  此外，人民教育出版社《中國讀本》、江蘇鳳凰教育出版社（簡稱“蘇教社”）《記取歸來時候——澳門回歸二十周年特輯》、中國社會科學出版社（簡稱“社科社”）《理解中國制造》、浙江教育出版社“創新報國70年”大型報告文學叢書、廣東人民出版社“澳門回歸20周年”叢書等主題出版物均在BIBF上首發。值得一提的是，還有一大批主題出版物實現了多語種版權輸出。如人民出版社《平語近人》輸出英國、商務印書館《“一帶一路”——引領包容性全球化》英文版發布、中國人民大學出版社《對話中國》英文版發布并簽約多語種版權、高等教育出版社《中國特色社會主義政治經濟學》英文版簽約。出版人用實際行動踐行著“講好中國故事、傳播中國聲音”，為祖國70華誕營造良好的國際氛圍。

  除了主題出版之外，5G技術是本屆BIBF另一個廣受關注的話題。從中國圖書進出口（集團）總公司（簡稱“中圖公司”）與聯通聯手設立的首個5G新閱讀展區和第9屆中國數字出版博覽會的同期舉行，便可見出版業依托科技手段探索促進產業融合發展的決心和信心。5G新閱讀展區現場設置了“5G全息舞臺”“中圖數字化轉型成果”“POD按需印刷與智慧農家書屋”“智慧社區書房”四大體驗板塊，還提供了5G+VR主題書柜、5G+4K遠程互動閱讀、5G+混合現實等互動展示等，讀者可近距離體驗5G技術帶來的閱讀場景變革。

  宏觀交流把握風向，聚焦高質量融合發展

  為推進專業交流，本屆BIBF圍繞全球出版業的熱點問題，舉辦了多種形式的交流活動，邀請多名國內外專家、學者深度參與，充分發揮了其專業風向標的作用。

  在品牌活動方面，“中國圖書對外推廣計劃”外國專家座談會、北京出版高峰會議、出版高層論壇、2019BIBF童書（北京）論壇、版權經理人沙龍、“一帶一路”10+10圓桌會議等如期舉行，世界各國出版機構的主要負責人參與討論了如何讓中國作品更好地“走出去”“走進去”“融進去”等話題。其中，“中國圖書對外推廣計劃”外國專家座談會以“新中國國際出版70年與文明交流互鑒”為主題，深入探討中外出版交流合作的發展機遇、合作路徑和發展動力。北京出版高峰會議則圍繞“內容的品質與傳播”展開深入討論，與會嘉賓表示，出版業要精準定位目標人群，利用現有資源實現內容的精準定位、開發、再創造和傳播，這樣才能賦予內容更大能量并真正實現高效傳播。

  除了國際文化交流，技術迭代造成的傳播方式的革新及其對出版業融合發展的影響也是各大專業論壇探討的主要議題，5G、AI等新技術帶來的體驗提升為出版業的未來提供了更多可能性。如在北京出版高峰會議上，中國聯通網絡技術研究院院長張涌指出，5G新閱讀將為數字閱讀注入新動能，并深入分析了5G新閱讀帶來的無限可能。2019國際出版企業高層論壇上，牛津布魯克斯大學孔子學院英方院長費安格認為，計算機正在“接管”人類，這給出版業帶來了新的靈感。出版高層論壇上，海豚傳媒股份有限公司（簡稱“海豚傳媒”）執行總經理安海洋表示，海豚傳媒將持續探索“內容+技術”“出版+幼教”“文化+商業”的多元發展、融合發展的產業鏈發展模式，在了解、尊重兒童的基礎上服務兒童；華東理工大學出版社（簡稱“華理社”）社長張輝也提到，華理社的融媒體戰略已從“紙電同步”升級為“紙數同步”，自建新媒體矩陣，構建出版社私域流量。

  宏觀議題之外，BIBF期間也有許多針對具體主題展開的交流活動，如多語種翻譯工作坊、翻譯咖啡館、譯國書香等活動，邀請了翻譯資助機構、翻譯家、漢學家和作家一起，深入探討中外出版交流合作過程中的翻譯問題，積極推動中國作品“走出去”。在2019國際出版企業高層論壇上，法國圖書出版國際署主席尼古拉·霍石也著重提到了中法之間童書互譯的狀況。

  參展國家不斷增長，輸出品類愈加豐富

  BIBF期間，國內外出版機構頻頻達成合作，從版權貿易到數字交易，從合作出版到共建國際編輯部，中外出版交流合作領域不斷拓寬、合作層次不斷加深，“走出去”成果更加豐富。

  從參展國家和數量上看，本屆BIBF共有95個國家和地區參展，比去年增加2個；共有1600多家海外展商，在施普林格、約翰威利、愛思唯爾、地中海香柏、牛津大學出版社、劍橋大學出版社等海外知名出版企業深度參與的基礎上，新增近50家海外品牌出版企業，國際展商占比超過60%。其中，英國展臺數量最多，美國、韓國、法國、日本等國家參展面積都有所擴大。

  從版權貿易涉及的圖書類別上看，主題出版、文學、科技、童書排在版權輸出前列。社科社“習近平新時代中國特色社會主義思想學習叢書”、《“一帶一路”手冊》等啟動多語種簽約翻譯儀式，《習近平新時代治國理政的歷史觀》《構建新時代中國特色社會主義政治經濟學》等新書首發。新世界出版社開啟中國主題圖書海外編輯部項目，海外編輯部建設與落地成果推進雙向并行，穩定發展。蘇教社《北極焰火》在BIBF上發布，版權輸出馬來西亞。安徽少年兒童出版社《妖怪客�！烦晒κ跈喾斌w版、英文有聲書，《了不起的鼠小殼》授權黎巴嫩數字未來公司，將被推廣到阿拉伯地區。華中科技大學出版社與愛思唯爾舉行簽約儀式，將向全球聯合出版發行“3D打印前沿技術叢書”（英文版）。

  從版權輸出地域上看，“一帶一路”沿線國家繼續位居輸出地之首，英、美、俄、日、韓等國次之。本屆BIBF共有30個“一帶一路”沿線國家參展，馬來西亞、阿聯酋等國均以較大展臺參展；委內瑞拉再次牽頭拉美展團參展，古巴、阿根廷設置獨立展臺。與“一帶一路”沿線國家的版權貿易和國際合作也亮點紛呈。江西美術出版社《瓷行天下》一舉輸出尼泊爾、以色列、印度等5個國家；時代出版旗下安徽人民出版社等8家出版單位分別與來自“一帶一路”沿線國家的出版社舉行了版權輸出簽約儀式。

  本屆BIBF為國際出版界和廣大讀者搭建起全球版權貿易和全民閱讀的平臺，為推動中華文化“走出去”做出了積極貢獻，進一步鞏固了其作為世界第二大書展的地位。